Desde hace casi tres décadas, la actriz, guionista y productora Úrsula Mansur ha dedicado parte de su trayectoria artística a rescatar la historia de La Faraona, personaje ligado a una de las leyendas más conocidas de Tijuana. A través de una puesta en escena que combina narración oral, música y baile flamenco, la directora de Cine Leyenda busca acercar al público a la figura real que inspiró el relato popular y preservar una parte importante de la memoria histórica de la ciudad.
La artista explicó que su propuesta surge de un proceso de investigación histórica que posteriormente adaptó para su libro Aspuk Aspuk. El espectáculo incorpora música y baile flamenco para contextualizar al personaje y acercar al público a su historia. “Es una narración que se acompaña de música y baile flamenco, para que los espectadores conozcan que el personaje de la leyenda era bailaora de flamenco”, indicó Mansur, quien además realiza la interpretación escénica en una versión que ha presentado principalmente ante estudiantes.
La relación de la actriz con La Faraona comenzó en 1997 durante el entonces Festival de la Frontera realizado en el Centro Cultural Tijuana, en lo que también representó uno de sus primeros trabajos como directora junto con alumnos de la Casa de la Cultura. Sin embargo, su trayectoria en las artes escénicas inició años antes, cuando se integró en 1987 a la Compañía Andrés Soler como actriz y posteriormente, en 1988, como asistente de dirección.
A lo largo de los años, el personaje le ha permitido desarrollar talleres, investigaciones y proyectos de difusión cultural. Mansur recordó que uno de los primeros apoyos que recibió para producción artística estuvo relacionado precisamente con los espectáculos de La Faraona y la Reina Calafia dirigidos a públicos infantiles. “Di un taller de creación literaria y me di cuenta de lo que los niños sabían de la leyenda”, comentó. Su trabajo también ha despertado el interés de medios de comunicación de Los Ángeles y programas televisivos de la Ciudad de México que la han buscado para hablar sobre las leyendas asociadas a Tijuana y al antiguo complejo de Agua Caliente.
La presencia del personaje incluso quedó plasmada físicamente en la ciudad cuando en 2019 fue representada en un mural ubicado en el pasillo del bungalow 21, uno de los espacios incluidos en los recorridos históricos de Tijuana Agua Caliente. Desde entonces, la imagen de La Faraona forma parte de los elementos visuales que buscan preservar y difundir el patrimonio cultural de la región.
Recientemente, Úrsula Mansur estrenó un documental en el que presenta fotografías y material audiovisual del personaje real que inspiró la leyenda, incluyendo imágenes donde aparece bailando en el antiguo Patio Andaluz. “Esta película aborda el verdadero personaje que inspiró la leyenda y lo que conocemos de ella en la tradición oral”, explicó. Además, trabaja en el desarrollo de una película de ficción basada en la historia, con un guion de aproximadamente dos horas que busca filmar en escenarios de Baja California.
La puesta en escena de La Faraona ha sido presentada en festivales binacionales, jornadas históricas, escuelas y eventos culturales de Tijuana, Mexicali, San Diego y Los Ángeles. Actualmente, el espectáculo cuenta con la participación musical de Antonio Cano “El Payo Catalán”, cantautor originario de Barcelona, España, quien acompaña la narración con guitarra, cante y percusión flamenca.
Para Mansur, el vínculo con este personaje trasciende el ámbito artístico y se ha convertido en una labor de rescate histórico e identidad regional. “Es un personaje fuerte y su espíritu me atrapó para revivirla. Es el personaje que representa la ciudad de Tijuana”, afirmó.
